Khalil Gibran (1883-1931) autor, poeta y escritor Libans. Gibran es el tercer poeta mejor vendido de todos los tiempos, despus de Shakespeare y Lao-Tzu. Sus mejores libros "El loco" y "El Profeta", han sido traducidos a ms de 40 idiomas. En castellano, Leonardo S. Kaim captur la esencia del poeta, aportando la sencillez de sus palabras. Gibran sola decir que traducir una obra, era trasladar la magia de las letras de un idioma, dejarlas libres, y capturarla de nuevo en las letras de otro idioma. Eso fue exactamente lo que hizo Kaim, en esta famosa traduccin tan apegada a las plabras originales del poeta, pintor, escritor y filsofo libans.La traduccin de Kaim se ha vuelto un libro… indispensable en las bibliotecas de habla hispana y la sencillez y simpleza de sus palabras, lo han convertido en un clsico de todos los tiempos. La primera versin de "El loco y Arena y Espuma", fue editada en 1943, con los grabados originales del artista, y desde entonces, hasta ahora, este libro ha mantenido su lugar en el pensamiento universal.