Skip to content

Abuelito Swallowed a Mosquito!

Best in textbook rentals since 2012!

ISBN-10: 1491080086

ISBN-13: 9781491080085

Edition: N/A

Authors: Kelly Carlos, Jose Carlos

List price: $10.95
Blue ribbon 30 day, 100% satisfaction guarantee!
what's this?
Rush Rewards U
Members Receive:
Carrot Coin icon
XP icon
You have reached 400 XP and carrot coins. That is the daily max!

Description:

Children will love this cultural twist to the classic rhyming tale, There Was An Old Woman Who Swallowed a Fly. While the vivid illustrations teach us about the food chain of Northern Mexico's desert fauna, the text reminds us of the endearing term "ito", that Mexican Spanish inherited from its ancient Aztec culture. Although the direct translation of "ito" after any noun means "little", it also gives the word a loving quality (i.e. just as the Aztecs added the end phrase "tzin" to denote "venerable"). The Abuelito who Swallowed a Mosquito embraces the current "Spanglish" phenomenon. Most schools here in the U.S. teach proper English and proper Spanish in their curriculums (rightfully so!).…    
Customers also bought

Book details

List price: $10.95
Publisher: CreateSpace Independent Publishing Platform
Publication date: 7/23/2013
Binding: Paperback
Pages: 26
Size: 8.50" wide x 11.00" long x 7.00" tall
Weight: 0.264
Language: English

Kelly Carlos grew up in Riverside, California, with her loving family. She received her degree in economics and environmental studies at Claremont McKenna College. After receiving the prestigious Thomas J. Watson Fellowship, she embarked on extensive travels throughout South America and India. Kelly's journey on the Red Road of indigenous teachings began with her arrival in the Peruvian Amazon. There she inadvertently met a shaman who shared his ancient medicine, opening her spiritual pathways. After living in the Diamantina Highlands of Brazil, Kelly returned to the United States and met her husband, Jose Carlos Yayauqui Tlakaocelotl (Walking Black Jaguar), a native of Jalisco, Mexico. For…