| |
| |
| Introduction | |
| |
| |
| Ondes Waves | |
| |
| |
| Liens Chains | |
| |
| |
| Les Fenetres Windows | |
| |
| |
| Paysage Landscape | |
| |
| |
| Les Collines The Hills | |
| |
| |
| Arbre Tree | |
| |
| |
| Lundi Rue Christine Monday in Christine Street | |
| |
| |
| Lettre-Ocean Ocean-Letter | |
| |
| |
| Sur les Propheties On Prophecies | |
| |
| |
| Le Musicien de Saint-Merry The Musician of Saint-Merry | |
| |
| |
| La Cravate et la Montre The Tie and the Watch | |
| |
| |
| Un Fantome de Nuees Phantom of Clouds | |
| |
| |
| Coeur Couronne et Miroir Heart Crown and Mirror | |
| |
| |
| Tour Turning Tower | |
| |
| |
| Voyage Trip | |
| |
| |
| A Travers l'Europe Across Europe | |
| |
| |
| Il Pleut It's Raining | |
| |
| |
| Etendards Banners | |
| |
| |
| La Petite Auto The Little Car | |
| |
| |
| La Mandoline l'OEillet et le Bambou Mandolin Carnation and Bamboo | |
| |
| |
| Fumees Smoke | |
| |
| |
| A Nimes At Nimes | |
| |
| |
| La Colombe Poignardee et le Jet d'Eau The Bleeding-Heart Dove and The Fountain | |
| |
| |
| 2[superscript e] Canonnier Conducteur 2d Gunnery Driver | |
| |
| |
| Veille Night Watch | |
| |
| |
| Ombre Shadow | |
| |
| |
| C'est Lou Qu'on la Nommait They Called Her Lou | |
| |
| |
| Case d'Armons Flutchel | |
| |
| |
| Loin du Pigeonnier Far From The Dovecote | |
| |
| |
| Reconnaissance Reconnaissance | |
| |
| |
| SP SP | |
| |
| |
| Visee Aim | |
| |
| |
| 1915 1915 | |
| |
| |
| Carte Postale Postcard | |
| |
| |
| Saillant Salient | |
| |
| |
| Guerre War | |
| |
| |
| Mutation Mutation | |
| |
| |
| Oracles Oracles | |
| |
| |
| 14 Juin 1915 June 14, 1915 | |
| |
| |
| De la Batterie de Tir Battery of Heavy Guns | |
| |
| |
| Echelon Echelon | |
| |
| |
| Vers le Sud Southward | |
| |
| |
| Les Soupirs du Servant de Dakar The Sighs of the Gunner from Dakar | |
| |
| |
| Toujours Always | |
| |
| |
| Fete Festival | |
| |
| |
| Madeleine Madeleine | |
| |
| |
| Les Saisons The Seasons | |
| |
| |
| Venu de Dieuze On Arrival from Dieuze | |
| |
| |
| La Nuit d'Avril 1915 April Night 1915 | |
| |
| |
| Lueurs des Tirs Flash of Gunfire | |
| |
| |
| La Grace Exilee Exiled Grace | |
| |
| |
| La Boucle Retrouvee The Lock of Hair Found | |
| |
| |
| Refus de la Colombe Refusal of the Dove | |
| |
| |
| Les Feux du Bivouac Campfires | |
| |
| |
| Les Grenadines Repentantes The Repentant Grenadines | |
| |
| |
| Tourbillon de Mouches Swirl of Flies | |
| |
| |
| L'Adieu du Cavalier The Cavalier's Farewell | |
| |
| |
| Le Palais du Tonnerre Thunder's Palace | |
| |
| |
| Photographie Snapshot | |
| |
| |
| L'Inscription Anglaise The English Inscription | |
| |
| |
| Dans l'Abri-Caverne In the Dugout | |
| |
| |
| Fusee Flare | |
| |
| |
| Desir Desire | |
| |
| |
| Chant de l'Horizon en Champagne Song of the Horizon in Champagne | |
| |
| |
| Ocean de Terre Ocean of Earth | |
| |
| |
| Obus Couleur de Lune Moon-Colored Shells | |
| |
| |
| Merveille de la Guerre Wonder of War | |
| |
| |
| Exercice Exercise | |
| |
| |
| A l'Italie To Italy | |
| |
| |
| La Traversee The Crossing | |
| |
| |
| Il y a There Is There Are | |
| |
| |
| L'Espionne The Spy | |
| |
| |
| Le Chant d'Amour Love's Hymn | |
| |
| |
| Aussi Bien que les Cigales As Well as the Cicadas | |
| |
| |
| Simultaneites Simultaneities | |
| |
| |
| Du Coton dans les Oreilles Cotton in your Ears | |
| |
| |
| La Tete Etoilee The Starry Head | |
| |
| |
| Le Depart The Departure | |
| |
| |
| Le Vigneron Champenois The Vine Grower of Champagne | |
| |
| |
| Carte Postale Postcard | |
| |
| |
| Eventail des Saveurs Fan of Flavors | |
| |
| |
| Souvenirs Memories | |
| |
| |
| L'Avenir The Future | |
| |
| |
| Un Oiseau Chante A Bird Is Singing | |
| |
| |
| Chevaux de Frise Chevaux-de-Frise | |
| |
| |
| Chant de l'Honneur Honor's Hymn | |
| |
| |
| Chef de Section Platoon Commander | |
| |
| |
| Tristesse d'une Etoile Sorrow of a Star | |
| |
| |
| La Victoire Victory | |
| |
| |
| La Jolie Rousse The Pretty Redhead | |
| |
| |
| Commentary | |
| |
| |
| Select Bibliography | |