Skip to content

New Covenant Commonly Called the New Testament the Four Gospels and Apocalypse

Best in textbook rentals since 2012!

ISBN-10: 1573229369

ISBN-13: 9781573229364

Edition: Reprint 

Authors: Willis Barnstone

List price: $17.00
Blue ribbon 30 day, 100% satisfaction guarantee!
what's this?
Rush Rewards U
Members Receive:
Carrot Coin icon
XP icon
You have reached 400 XP and carrot coins. That is the daily max!

Description:

In this poetic and historically sensitive new translation of the four Gospels and Revelation, award-winning poet, translator, and scholar Willis Barnstone returns the bedrock of Christianity to its origins as an outgrowth of Judaism. With a hundred-fifty-page introduction that is itself a fully developed work of scholarship, Barnstone places the Christian Bible in new perspective, reshaping our understanding of the seminal books of the Bible and of our own assumptions about our historical and religious heritage.
Customers also bought

Book details

List price: $17.00
Publisher: Penguin Publishing Group
Publication date: 12/3/2002
Binding: Paperback
Pages: 592
Size: 6.00" wide x 9.25" long x 1.50" tall
Weight: 1.782
Language: English

Willis Barnstone was born in Lewiston, Maine. He attended Bowdoin, Columbia, and Yale, earning his doctorate. Barnstone taught in Greece from 1949 to 1951, and in Buenos Aires during the Dirty War. He went to China during the Cultural Revolution, where he was later a Fulbright Professor of American Literature at Beijing Foreign Studies University from 1984 to 1985. Barnstone has authored more than forty books, poetry collections, poetry translations, philosophical and religious texts. He is a former O'Connor Professor of Greek at Colgate University, is a Distinguished Professor of Comparative Literature and is in the Institute of Biblical and Literary Studies at Indiana University. He has…    

Acknowledgments
Preface: Yeshua and the Poor
Introduction: A Reformation of Openness
A Reformation of Openness
A New Translation
Three Invisible Poets: Yeshua ben Yosef, Yohanan the Evangelist, and Yohanan of the Apocalypse
Gospels and Apocalypse
A Note on New Covenant Scripture
A Note on the Greek Source Texts
Gospel of Markos--Mark
Gospel of Mattai--Matthew
Gospel of Loukas--Luke
Gospel of Yohanan--John
Apocalypse--Revelation
Afterword: Translation History, Anti-Judaism, Authors and Sources, Yeshua to Jesus, Passover Death and Rome, And Yeshua the Voice of Spirit
A Brief History of the Translator's Way
Anti-Judaism in the New Covenant
On the Gospels' Authorship, Texts, and Elusive Semitic Sources
How Yeshua ben Yosef Became Yeshua the Messiah and Jesus the Christ
Historical Bases of Yeshua's Life and Death: Journey from Event to Gospel
Christian Jews or Jewish Christians
Old Bibles of the Early Christians
Old Covenant or New Covenant as in Old Circumcision or New Circumcision
The Church Agon Between the Hebrew Bible and the New Covenant and an Almost Happy Reconciliation
A Gentleman's Agreement in the Gospels that Jews in the Yeshua Movement Not Be Perceived as Jews
The Evangelists as Apologists for Rome
To Soften the Blows by Softening the Translation or to Let It All Hang Out
Appendices
Names of God
Order of the Gospels
A Note on Transcription
Glossary of Greek and Biblical Proper Names
Works Cited and Selected Bibliography
Greek Texts