Evaluation in Translation: Critical points of translator decision-making

ISBN-10: 1136305637

ISBN-13: 9781136305634

Edition: N/A

Authors: Jeremy Munday

30 day, 100% satisfaction guarantee!

Rent eBooks

180 day rental: $38.50 Expiration date: 10/29/2024

365 day rental: $45.50 Expiration date: 5/2/2025

Buy eBooks

Buy eBook: $69.99

what's this?

Rush Rewards U
Members Receive:

You have reached 400 XP and carrot coins. That is the daily max!

Description:

In this book, Jeremy Munday presents advances towards a general theory of evaluation in translator decision-making that will be of high importance to translator and interpreter training and to descriptive translation analysis. By ‘evaluation’ the author refers to how a translator’s subjective stance manifests itself linguistically in a text. In a world where translation and interpreting function as a prism through which opposing personal and political views enter a target culture, it is crucial to investigate how such views are processed and sometimes subjectively altered by the translator. To this end, the book focuses on the translation process (rather than the product) and strives to…

Book details

Publisher: Routledge
Binding: E-Book
Pages: 208