Skip to content

Traduction Un Ancrage Entre Universel et Local

Spend $50 to get a free DVD!

ISBN-10: 3838176308

ISBN-13: 9783838176307

Edition: N/A

Authors: Daoud Adel

List price: $80.00
Blue ribbon 30 day, 100% satisfaction guarantee!
Out of stock
what's this?
Rush Rewards U
Members Receive:
Carrot Coin icon
XP icon
You have reached 400 XP and carrot coins. That is the daily max!

Description:

Chaque enonce peut etre renvoye a un ancrage universel ou local. L'enjeu pour le traducteur consiste alors a trouver les demarches et procedes convenables qui permettent de traduire ces deux genres de phrases. En consequence, il s'avere que la demarche sourciere ne suffit pas a elle seule. Il en est de meme pour la demarche cibliste. De surcroit, il se peut bien que les deux demarches se combinent dans une demarche composite, que nous appelons "cibsourciere," pour produire une traduction se placant a mi-chemin entre universel et local. L'unite de sens produite cree ainsi un ancrage culturellement metisse et linguistiquement novateur...
Customers also bought

Book details

List price: $80.00
Publisher: S�dwestdeutscher Verlag f�r Hochschulschriften AG & Company KG
Binding: Paperback
Pages: 260
Size: 6.00" wide x 9.00" long x 0.59" tall
Weight: 0.858
Language: English