McGlynn earned her BA from Seattle University and holds an MFA from the University of Michigan. She is the author of two chapbooks: Scorpionica (New Michigan Press, 2007) and Alabama Steve (Destructible Heart Press, 2008). Her poems have appeared in Fence, Gulf Coast, Willow Springs, Indiana Review, Denver Quarterly, CutBank and Ninth Letter. She lives in Austin, Texas.