Skip to content

Transparence of the World

Spend $50 to get a free DVD!

ISBN-10: 155659190X

ISBN-13: 9781556591907

Edition: 2003

Authors: Jean Follain, W. S. Merwin

List price: $14.00
Blue ribbon 30 day, 100% satisfaction guarantee!
what's this?
Rush Rewards U
Members Receive:
Carrot Coin icon
XP icon
You have reached 400 XP and carrot coins. That is the daily max!


Throughout WWII, French poet Jean Follain wrote poems that revisit the provinces of personal and cultural history. His quietly phrased, brief devotions are -described as "miniatures," yet are monumental, capturing the pressure of history upon daily moments. By reducing the world to its small objects, every detail, every image becomes imbued with meaning. This bilingual volume, celebrating the centennial of Jean Follain's birth, is translated by W.S. Merwin, who writes in his introduction: "Follain's concern is finally with the mystery of the present-the mystery which gives the recalled concrete details their form, at once luminous and removed, when they are seen at last in their places, as they seem to be in the best of his poems."
Customers also bought

Book details

List price: $14.00
Copyright year: 2003
Publisher: Copper Canyon Press
Publication date: 4/1/2003
Binding: Paperback
Pages: 120
Size: 5.00" wide x 8.00" long x 0.50" tall
Weight: 0.396

Poet W. S. Merwin (William Stanley Merwin) was born on September 30, 1927 in New York City. He attended Princeton University. He has authored over fifteen books of poetry and some of those titles include "The River Sound" (Alfred A. Knopf, 1999), which was named a New York Times notable book of the year; "The Vixen" (1996), which won the Lenore Marshall Poetry Prize; "The Carrier of Ladders" (1970), which won the Pulitzer Prize; and "A Mask for Janus" (1952), which was selected by W. H. Auden for the Yale Series of Younger Poets. Merwin won a second Pulitzer Prize for Poetry for The Shadow of Sirius (published in 2008). He has also published books of translation, which include Dante's Purgatorio, numerous plays and books of prose. Some of Merwin's honors include the Aiken Taylor Award for Modern American Poetry, the Bollingen Prize, the Governor's Award for Literature of the State of Hawaii, the Ruth Lilly Poetry Prize, the PEN Translation Prize, the Shelley Memorial Award, the first Tanning Prize and a Lila Wallace-Reader's Digest Writers' Award. He also received fellowships from the Academy of American Poets, the Guggenheim Foundation, the National Endowment for the Arts, the Rockefeller Foundation and a Ford Foundation Grant. He is a Chancellor of The Academy of American Poets and received a five-year term as judge of the Yale Series of Younger Poets.

Voluntary Mutilation
Landscape of a Child on His Way to the Place of the Regents
Appeal to the Red-Haired Soldiers
Death of a Ferret
Father and Daughter
Last Judgment
The Women Who Sew Livery
The Song of the Dragoon
Imperial Evenings
Free Growths
Preview of Death
Evenings of Ink
Signs for Travellers
Speech Alone
The Beast
The Pyramid
The Barn-Owl
The Theater of Tableaux Vivants
The Useful
The Silence
The Secret
Domestic Life
The School and Nature
The Egg
October Thoughts
The Students' Dog
The Plate
The Books and Love
Tragic Winter
The Woman and the Child in Costume
The Voices
End of a Century
Another Time
The Evening Suit
Hollow Daydream
The Square
Underground Palace
Black Meat
Imperial Hamlet
World's End
The Tragic in Time
About the Author
About the Translator