Skip to content

Mieux Traduire, Mieux S'exprimer Cahier d'exercices Pour l'apprentissage du Français écrit et Parlé

Spend $50 to get a free movie!

ISBN-10: 1551301342

ISBN-13: 9781551301341

Edition: 1996

Authors: Valentine Watson Rodger

List price: $51.95
Blue ribbon 30 day, 100% satisfaction guarantee!
Out of stock
what's this?
Rush Rewards U
Members Receive:
Carrot Coin icon
XP icon
You have reached 400 XP and carrot coins. That is the daily max!

Description:

Traduire, c'est rendre, dans la langue d'arrivée, le message puisé dans le texte en langue de départ. Il s'agit, évidemment, de rendre ce message aussi fidèlement que possible en exploitant les ressources de la langue d'arrivée et en maniant correctement sa grammaire, sa syntaxe et son vocabulaire. Il convient également de trouver, dans la langue d'arrivée, un niveau de langue et un style qui correspondent dans la mesure du possible à ceux de la langue de départ. En apprenant à traduire, on se familiarise avec la grammaire, la syntaxe et le vocabulaire de la langue d'arrivée, avec les divers niveaux de cette langue et avec les procédés stylistiques qui lui sont propres. Le but de ce cahier…    
Customers also bought

Book details

List price: $51.95
Copyright year: 1996
Publisher: Canadian Scholars
Publication date: 9/30/1996
Binding: Comb Bound 
Pages: 266
Size: 8.75" wide x 11.00" long x 0.75" tall
Weight: 1.540

Apr�s avoir fait ses �tudes � Oxford, Valentine Watson Rodger a �t� professeur de traduction et de langue et litt�rature fran�aises � l'universit� de Western Ontario et au College Huron de 1965 � 2004. An Oxford graduate, Valentine Watson Rodger taught translation and French language and literature at the University of Western Ontario and Huron University College from 1965 until 2004.