Hans Lindquist is professor of English Linguistics at Malm� University, Sweden. He has taught English in Switzerland, the United States, Japan, New Zealand and the Gambia and co-edited volumes on translation theory, the major varieties of English, and corpora and grammaticalization.