| |
| |
| Introduction | |
| |
| |
| Andre Dubus I I I | |
| |
| |
| Where Are You Running To? | |
| |
| |
| MA JIAN China Introduced | |
| |
| |
| |
| Foer Translated from the Chinese | |
| |
| |
| |
| Meteorite Mountain CAN XUE China Introduced | |
| |
| |
| |
| Translated from the Chinese | |
| |
| |
| |
| Looking for the Elephant JO KYUNG RAN South Korea Introduced | |
| |
| |
| |
| Translated from the Korean | |
| |
| |
| |
| Fenkl Children of the Sky SENO GUMIRA AJIDARMA Indonesia Introduced | |
| |
| |
| |
| Toer Translated from the Indonesian | |
| |
| |
| |
| The Scripture Read Backward PARASHURAM Bangladesh Introduced | |
| |
| |
| |
| Translated from the Bengali | |
| |
| |
| |
| The Unfinished Game GOLI TARAGHI Iran Introduced Translated from the Persian | |
| |
| |
| |
| The Day in Buenos Aires JABBAR YUSSIN HUSSIN Iraq Introduced | |
| |
| |
| |
| Translated from the Arabic | |
| |
| |
| |
| Two Poems SANIYYA SALEH Syria Introduced | |
| |
| |
| |
| Translated from the Arabic | |
| |
| |
| |
| Faint Hints of Tranquillity ADANIA SHIBLI Palestine Introduced | |
| |
| |
| |
| Translated from the Arabic | |
| |
| |
| |
| Shards of Reality and Glass HASSAN KHADER Palestine Introduced | |
| |
| |
| |
| Translated from the Arabic | |
| |
| |
| |
| A Drowsy Haze GAMAL AL-GHITANI Egypt Introduced | |
| |
| |
| |
| Translated from the Arabic | |
| |
| |
| |
| The Uses of English AKINWUMI ISOLA Nigeria Introduced | |
| |
| |
| |
| Translated from the Yoruba | |
| |
| |
| |
| Isola from Provisional GABRIELA ADAMESTEANU Romania Introduced | |
| |
| |
| |
| Translated from the Romanian | |
| |
| |
| |
| Two Poems SENADIN MUSABEGOVIC� Bosnia Introduced | |
| |
| |
| |
| Translated from the Bosnian | |
| |
| |
| |
| Tanovi�c from Experiment with India GIORGIO MANGANELLI Italy Introduced | |
| |
| |
| |
| Translated from the Italian | |
| |
| |
| |
| Goldstein from The Fish of Berlin ELEONORA HUMMEL Germany Introduced | |
| |
| |
| |
| Translated from the German | |
| |
| |
| |
| Bernofsky Seven Poems BRONISLAW MAJ | |
| |
| |
| Poland Introduced by the Editors Translated | |
| |
| |
| |
| Cavanagh from His Majesty, Almighty Death MYRIAM ANISSIMOV | |
| |
| |
| France Introduced | |
| |
| |
| |
| Translated from the French | |
| |
| |
| |
| from October 27, 2003 ETEL ADNAN France Introduced | |
| |
| |
| |
| Translated from the French with | |
| |
| |
| |
| Thursday. JOHAN HARSTAD Norway Introduced | |
| |
| |
| |
| Translated from the Norwegian | |
| |
| |
| |
| Lightweight Champ JUAN VILLORO Mexico Introduced | |
| |
| |
| |
| Translated from the Spanish | |
| |
| |
| |
| The Sheika’s Condition MARIO BELLATIN Mexico Introduced | |
| |
| |
| |
| Translated from the Spanish | |
| |
| |
| |
| When I Was a Man AMBAR PAST Mexico Introduced | |
| |
| |
| |
| Translated from the Spanish | |
| |
| |
| |
| Schnee from Revulsion HORACIO CASTELLANOS MOYA El Salvador Introduced | |
| |
| |
| |
| Translated from the Spanish | |
| |