Alexandra Lianeri is Assistant Professor of Greek and Translation Theory at the University of Thessaloniki. She has written in the fields of the reception and translation of antiquity, the theory and history of historiography, translation theory and the history of political thought. In addition to articles in these fields, she has co-edited the volume Translation and the Classic (2008) and is currently completing a monograph on the modern history of ancient democracy as well as co-editing a volume on the history of ancient philosophy.