Skip to content

Thinking Spanish Translation A Course in Translation Method: Spanish to English

Spend $50 to get a free DVD!

ISBN-10: 0415481309

ISBN-13: 9780415481304

Edition: 2nd 2009 (Revised)

Authors: Louise Haywood, Michael Thompson, S�ndor Hervey

Shipping box This item qualifies for FREE shipping.
Blue ribbon 30 day, 100% satisfaction guarantee!
what's this?
Rush Rewards U
Members Receive:
Carrot Coin icon
XP icon
You have reached 400 XP and carrot coins. That is the daily max!

Customers also bought

Book details

Edition: 2nd
Copyright year: 2009
Publisher: Taylor & Francis Group
Publication date: 5/11/2009
Binding: Paperback
Pages: 304
Size: 6.00" wide x 9.00" long x 0.75" tall
Weight: 0.770
Language: English

@:Selected contents
Preface to the second edition
Preliminaries to translation as a product
Lexis and compensation
Genre: text type and purpose
Cultural issues in translation
The formal properties of texts: phonic, graphic and prosodic issues
The formal properties of texts: syntactical, morphological and discourse issues
Literal (denotative) meaning and translation issues
Connotative meaning and translation problems
Language variety: social and tonal register
Language variety: dialect, sociolect and code-switching
Scientific and technical translation
Legal and financial translation
Translation of consumer-oriented texts
Summary and conclusion