Thinking Arabic Translation A Course in Translation Method: Arabic to English

Name: Thinking Arabic Translation A Course in Translation Method: Arabic to English
Price: 142.82 USD
Availability: InStock
ISBN: 9780415250658

ISBN-10: 041525065X

ISBN-13: 9780415250658

Edition: 2002

Authors: Ian Higgins, Sï¿½ndor Harvey, James Dickins

List price: $54.95

30 day, 100% satisfaction guarantee!

Marketplace

1 new & used from $142.82

what's this?

Rush Rewards U
Members Receive:

You have reached 400 XP and carrot coins. That is the daily max!

This title is a comprehensive and practical 20-week course in translation method offering a challenging approach to the acquisition of translation skills.

Book details

List price: $54.95
Copyright year: 2002
Publisher: Routledge
Publication date: 5/31/2002
Binding: Paperback
Pages: 272
Size: 6.00" wide x 9.00" long x 0.75" tall
Weight: 0.946



Acknowledgements


Introduction



Preliminaries to translation as a process



Preliminaries to translation as a product



Cultural transposition



Compensation



Denotative meaning and translation issues



Connotative meaning and translation issues



Phonic/graphic and prosodic issues in translation



Grammatical issues in translation



Sentential issues in translation



Language variety and translation: register, sociolect and dialect



Textual genre as a factor in translation



Translating technical texts



Translating constitutional texts



Translating consumer-orientated texts



Revising and editing TTs



Summary and Conclusion


Glossary


References


Index