| |
| |
| Introduction The Poems | |
| |
| |
| Alienation "Heritage," | |
| |
| |
| |
| "Europe, Late,"Dan Pagis | |
| |
| |
| "The Shoemaker's Wife," | |
| |
| |
| |
| "The Burning of the Books," | |
| |
| |
| |
| "First They Came for the Jews," | |
| |
| |
| |
| "A Footnote Extended," | |
| |
| |
| |
| "Refugee Blues," | |
| |
| |
| |
| "How Can I See You, Love," | |
| |
| |
| |
| Persecution "1940," | |
| |
| |
| |
| "The Red Cross Telegram," | |
| |
| |
| |
| "The German Frontier at Basel," | |
| |
| |
| |
| "He Was Lucky," | |
| |
| |
| |
| "I Saw My Father Drowning," | |
| |
| |
| |
| "There Is a Last, Solitary Coach," | |
| |
| |
| |
| "Clouded Sky," | |
| |
| |
| |
| "The Butterfly," | |
| |
| |
| |
| "Elegy," | |
| |
| |
| |
| "A Cartload of Shoes," | |
| |
| |
| |
| "How They Killed My Grandmother," | |
| |
| |
| |
| "Holocaust," | |
| |
| |
| |
| "The Assumption of Miriam," | |
| |
| |
| |
| Destruction (i) "Death Fugue," | |
| |
| |
| |
| "O the Chimneys," | |
| |
| |
| |
| "Never Shall I Forget," | |
| |
| |
| |
| "Testimony," | |
| |
| |
| |
| "The Roll Call," | |
| |
| |
| |
| "Be Seeing You," | |
| |
| |
| |
| "Forced March," | |
| |
| |
| |
| "Postcards," | |
| |
| |
| |
| "Harbach 1944," | |
| |
| |
| |
| "Passion of Ravensbruuml;ck," | |
| |
| |
| |
| "On the Wall of a KZ-Lager," | |
| |
| |
| |
| "Fable, Detail from his KZ-Oratorio: Dark Heaven," | |
| |
| |
| |
| "Roads," | |
| |
| |
| |
| "A Poem of Death," | |
| |
| |
| |
| "Night over Birkenau," | |
| |
| |
| |
| "Treblinka," | |
| |
| |
| |
| "Shipment to Maidanek," | |
| |
| |
| |
| "Remembering Dresden," | |
| |
| |
| |
| 20(ii) "Passover: the Injections," | |
| |
| |
| |
| "A Girl of Six from the Ghetto," | |
| |
| |
| |
| "5.8.1942, In Memory of Janusz Korczak," | |
| |
| |
| |
| "Holocaust," | |
| |
| |
| |
| "A Dead Child Speaks," | |
| |
| |
| |
| "Already Embraced by the Arm of Heavenly Solace," | |
| |
| |
| |
| "O the Night of the Weeping Children!," | |
| |
| |
| |
| "Massacre of the Boys," | |
| |
| |
| |
| "Pigtail," | |
| |
| |
| |
| "In the Camp There Was One Alive," | |
| |
| |
| |
| "Magda Goebbels," | |
| |
| |
| |
| (iii) "Burnt," | |
| |
| |
| |
| "Innocence," | |
| |
| |
| |
| "Holocaust," | |
| |
| |
| |
| Rescuers, Bystanders, Perpetrators "Both Your Mothers," | |
| |
| |
| |
| "1980," | |
| |
| |
| |
| "I Did Not Manage to Save," | |
| |
| |
| |
| "A Poor Christian Looks at the Ghetto," | |
| |
| |
| |
| "History and Reality," | |
| |
| |
| |
| "Babii Yar," | |
| |
| |
| |
| "Ovid in the Third Reich," | |
| |
| |
| |
| "September Song," | |
| |
| |
| |
| "A Camp in the Prussian Forest," | |
| |
| |
| |
| "'More Light, More Light,'" | |
| |
| |
| |
| "Between the Lines," | |
| |
| |
| |
| "A German Requiem," | |
| |
| |
| |
| Afterwards "Archive Film Material," | |
| |
| |
| |
| "Far, Far a City Lies (from 'My Little Sister')," | |
| |
| |
| |
| "Auschwitz, 1987," | |
| |
| |
| |
| "Memento," | |
| |
| |
| |
| "Leave Us," | |
| |
| |
| |
| "Reveille," | |
| |
| |
| |
| "The Survivor," | |
| |
| |
| |
| "The Sun of Auschwitz," | |
| |
| |
| |
| "Farewell to Maria," | |
| |
| |
| |
| "The Execution of Memory," | |
| |
| |
| |
| "My Mother's Friend," | |
| |
| |
| |
| "La Pathetique," | |
| |
| |
| |
| "I, the Survivor," | |
| |
| |
| |
| "The Retum," | |
| |
| |
| |
| Second Generation "Almost a Love Poem," | |
| |
| |
| |
| "Draft of a Reparations Agreement," | |
| |
| |
| |
| "I Was Not There," | |
| |
| |
| |
| "When it Happened," | |
| |
| |
| |
| "I Keep Forgetting," | |
| |
| |
| |
| "Leaving You," | |
| |
| |
| |
| "Holocaust 1944," | |
| |
| |
| |
| "The Book of Yolek," | |
| |
| |
| |
| "Daddy," | |
| |
| |
| |
| "Against Parting," | |
| |
| |
| |
| Lessons "Annotations of Auschwitz," | |
| |
| |
| |
| "If," | |
| |
| |
| |
| "H | |