Shih Shu-Ching is one of the most influential cultural figures in Taiwan and Hong Kong. Her novels include The Barren Years, Passing by Loytsin, and Blush of Intoxication. Sylvia Li-chun Lin and Howard Goldblatt teach at the University of Notre Dame. Their previous collaborations include translations of Li Yung-p'ing's Retribution: The Jiling Chroniclesand Chu T'ien-wen's Notes of a Desolate Man.
BI FEIYU, winner of the 2010 Man Asian Prize for Three Sisters, is one of the most respected authors and screenwriters in China today. He was born in 1964 in Xinghua, in the province of Jiangsu. A journalist and poet as well as a novelist, he has been awarded a number of literary prizes, including the Lu Xun Prize for 1995-96. He cowrote the film Shanghai Triad, which was directed by the acclaimed Zhang Yimou.