ISBN-10: 0226424251

ISBN-13: 9780226424255

Edition: 2007 (Annotated)

Authors: Alice Kaplan

List price: $15.00 Buy it from $1.99
30 day, 100% satisfaction guarantee

If an item you ordered from TextbookRush does not meet your expectations due to an error on our part, simply fill out a return request and then return it by mail within 30 days of ordering it for a full refund of item cost.

Learn more about our returns policy


No story of World War II is more triumphant than the liberation of France, made famous in countless photos of Parisians waving American flags and kissing GIs as columns of troops paraded down the Champs Elysees. But one of the least-known stories from that era is also one of the ugliest chapters in the history of Jim Crow. In "The Interpreter," celebrated author Alice Kaplan recovers this story both as eyewitnesses first saw it, and as it still haunts us today. The American Army executed 70 of its own soldiers between 1943 and 1946--almost all of them black, in an army that was overwhelmingly white. Through the French interpreter Louis Guilloux's eyes, Kaplan narrates two different trials: one of a white officer, one of a black soldier, both accused of murder. Both were court-martialed in the same room, yet the outcomes could not have been more different. Kaplan's insight into character and setting creates an indelible portrait of war, race relations, and the dangers of capital punishment. "A nuanced historical account that resonates with today's controversies over race and capital punishment." "Publishers Weekly" "American racism could become deadly for black soldiers on the front. "The Interpreter" reminds us of this sad component of a heroic chapter in American military history." "Los Angeles"" Times" "With elegance and lucidity, Kaplan revisits these two trials and reveals an appallingly separate and unequal wartime U.S. military justice system." "Minneapolis"" Star Tribune" "Kaplan has produced a compelling look at the racial disparities as they were played out...She explores both cases in considerable and vivid detail." "Sacramento"" Bee"
New Starting from $20.15
what's this?
Rush Rewards U
Members Receive:
You have reached 400 XP and carrot coins. That is the daily max!
Study Briefs

Limited time offer: Get the first one free! (?)

All the information you need in one place! Each Study Brief is a summary of one specific subject; facts, figures, and explanations to help you learn faster.

Customers also bought

Book details

List price: $15.00
Copyright year: 2007
Publisher: University of Chicago Press
Publication date: 5/15/2007
Binding: Paperback
Pages: 256
Size: 6.00" wide x 8.75" long x 0.75" tall
Weight: 0.792
Language: English

Occupation and Resistance
The Liberation
The Interpreter
James Hendricks
United States Versus Private James E. Hendricks
The Incident
The Court-Martial
The Case Against James Hendricks
Noemie Bignon's Testimony
The Defense
Hendricks's Commanding Officer
The Hanging
United States Versus Captain George P. Whittington
George Whittington
The Investigation
The Case Against George Whittington
George Whittington's Testimony
The Aftermath
Whittington's Peace
History and Memory
OK, Joe
The Question
After the Liberation Epilogue
A Visit to Plumaudan
Soldier Trouble
A Resting Place for James Hendricks
Free shipping on orders over $35*

*A minimum purchase of $35 is required. Shipping is provided via FedEx SmartPost® and FedEx Express Saver®. Average delivery time is 1 – 5 business days, but is not guaranteed in that timeframe. Also allow 1 - 2 days for processing. Free shipping is eligible only in the continental United States and excludes Hawaii, Alaska and Puerto Rico. FedEx service marks used by permission."Marketplace" orders are not eligible for free or discounted shipping.

Learn more about the TextbookRush Marketplace.