| |
| |
| Acknowledgments | |
| |
| |
| Introduction | |
| |
| |
| Overview of Key Terms | |
| |
| |
| ABC Generation, Generation N | |
| |
| |
| Active-Passive Matrix | |
| |
| |
| Adelita, Soldadera | |
| |
| |
| Afro-Latino, Indo-Latino | |
| |
| |
| AIDS/HIV | |
| |
| |
| Ajiaco, Ajiaco Christianity | |
| |
| |
| Aiamo | |
| |
| |
| Altars, Ofrendas | |
| |
| |
| Alter-Native | |
| |
| |
| Ambiente | |
| |
| |
| America,America | |
| |
| |
| Americanization | |
| |
| |
| Anglo-American, European American | |
| |
| |
| Assimilation, Acculturation | |
| |
| |
| Aztecs | |
| |
| |
| Aztlan | |
| |
| |
| Bachata | |
| |
| |
| Ballet folklorico | |
| |
| |
| Balseros | |
| |
| |
| Banda | |
| |
| |
| Barrio, Barriology, Barrioization, Barrio Logos | |
| |
| |
| Baseball | |
| |
| |
| Basketball | |
| |
| |
| Bato/a, Vato/a, Batos locos | |
| |
| |
| Bilingualism, Bilingual Education | |
| |
| |
| Black Legend, Leyenda negra | |
| |
| |
| Black/White Paradigm | |
| |
| |
| Blowouts, Walkouts | |
| |
| |
| Bolero | |
| |
| |
| Borderlands, Borderlands/La Frontera | |
| |
| |
| Borderotics/Fronterotica | |
| |
| |
| Border Patrol, Migra | |
| |
| |
| Border Theory | |
| |
| |
| Border Zones | |
| |
| |
| Boricua, Borinquen | |
| |
| |
| Boxing | |
| |
| |
| Bracero, Bracero Program | |
| |
| |
| Brown, Brownness, Brown Pride, Brown Out | |
| |
| |
| Brown Berets | |
| |
| |
| Calo | |
| |
| |
| Cannibal, Canibal, Caliban | |
| |
| |
| Canon | |
| |
| |
| Carnalismo r | |
| |
| |
| Casita Movement | |
| |
| |
| Catholicism, Protestantism | |
| |
| |
| Census | |
| |
| |
| Cha-Cha-Cha | |
| |
| |
| Charco, Brincando el charco | |
| |
| |
| Chicanismo | |
| |
| |
| Chicano/a, Chicana/o, Chican | |
| |
| |
| Chicano Movement, Movimiento chicano | |
| |
| |
| Chicano Renaissance | |
| |
| |
| Cholo/a | |
| |
| |
| Choteo | |
| |
| |
| Chusmeria | |
| |
| |
| Citizenship, Cultural Citizenship | |
| |
| |
| Class | |
| |
| |
| Coatlicue State | |
| |
| |
| Cockfighting | |
| |
| |
| Code Switching | |
| |
| |
| Colonialism, Neocolonialism, Postcolonialism | |
| |
| |
| Comadrismo, Compadrazgo | |
| |
| |
| Comics | |
| |
| |
| Conjunto | |
| |
| |
| Corrido, Narcocorrido | |
| |
| |
| Coyote | |
| |
| |
| Creole, Criollo, Creolization | |
| |
| |
| Critical Race Theory, LatCrit Theory | |
| |
| |
| Cuban American | |
| |
| |
| Cuban Revolution | |
| |
| |
| Cultural Imperialism | |
| |
| |
| Cultural Politics | |
| |
| |
| Culture of Poverty Thesis | |
| |
| |
| Cumbia | |
| |
| |
| Danza, Danzon | |
| |
| |
| Decolonization, Decolonial Imaginary | |
| |
| |
| Dia de los muertos, Day of the Dead | |
| |
| |
| Diaspora | |
| |
| |
| Dichos | |
| |
| |
| Disidentification | |
| |
| |
| Domestic, Domestica, Domesticana | |
| |
| |
| Dominicano | |
| |
| |
| Duranguense | |
| |
| |
| English-Only Movement | |
| |
| |
| Estado Libre Asociado | |
| |
| |
| Ethnicity, Panethnicity | |
| |
| |
| Ethnopoetics, Mythopoetics | |
| |
| |
| Exile | |
| |
| |
| Folklore, Folk Culture | |
| |
| |
| Football, Futbol, Soccer | |
| |
| |
| Frontier | |
| |
| |
| Gachupin | |
| |
| |
| Gangs, Maras | |
| |
| |
| Globalization | |
| |
| |
| Graffiti | |
| |
| |
| Gran familia | |
| |
| |
| Greaser | |
| |
| |
| Greater Cuba | |
| |
| |
| Greater Mexico | |
| |
| |
| Great Migration | |
| |
| |
| Green Card | |
| |
| |
| Guagua aerea | |
| |
| |
| Guajiro/a | |
| |
| |
| Hispanic | |
| |
| |
| Hispanidad, Hispanism, Hispanismo | |
| |
| |
| Hispano | |
| |
| |
| Homeboys, Homegirls, Homies | |
| |
| |
| Hometown Associations | |
| |
| |
| Hybrid, Hybridity, Hybridization | |
| |
| |
| Hyphen, Hyphenation | |
| |
| |
| Identity, Identification | |
| |
| |
| Illegal Alien, Legal Alien | |
| |
| |
| Imperialism, Empire | |
| |
| |
| Insularismo | |
| |
| |
| Internal Colonialism or Colonization | |
| |
| |
| Jibaro/a, Gibaro/a | |
| |
| |
| Jones Act | |
| |
| |
| Joto/a | |
| |
| |
| Kitsch | |
| |
| |
| Latin America, Latin/o America | |
| |
| |
| Latinidad, Latinismo | |
| |
| |
| Latinization | |
| |
| |
| Latin Jazz | |
| |
| |
| Latino, Latino/a, Latina/o, Latin@ | |
| |
| |
| Literatura chicanesca, Chicanesque Literature | |
| |
| |
| Llorona | |
| |
| |
| Loco/a | |
| |
| |
| Low Rider, Low Riding, Onda bajita | |
| |
| |
| Lucha libre | |
| |
| |
| Machismo | |
| |
| |
| Magical Realism | |
| |
| |
| Malinche, Malinchismo | |
| |
| |
| Mambo | |
| |
| |
| Manifest Destiny | |
| |
| |
| Marginality, Marginalization | |
| |
| |
| Mariachi | |
| |
| |
| Marianismo | |
| |
| |
| Mariel Boatlift, Marielitos | |
| |
| |
| Matricula | |
| |
| |
| Mean Streets | |
| |
| |
| Melting Pot | |
| |
| |
| Merengue | |
| |
| |
| Mestizo/a, Mestizaje | |
| |
| |
| Mexican American | |
| |
| |
| Mexican-American War | |
| |
| |
| Mexican Revolution | |
| |
| |
| Mexico de afuera, Mexico del norte, Mexico lindo, Otro Mexico | |
| |
| |
| Migration | |
| |
| |
| Minority | |
| |
| |
| Mojado/a, Wetback | |
| |
| |
| Monroe Doctrine | |
| |
| |
| Mulato/a, Mulatez | |
| |
| |
| Multiculturalism | |
| |
| |
| Murals | |
| |
| |
| Naco | |
| |
| |
| NAFTA | |
| |
| |
| Nahuatl | |
| |
| |
| Nation, State, Nationalism | |
| |
| |
| Nativism | |
| |
| |
| Nepantla | |
| |
| |
| Norte | |
| |
| |
| Nortec | |
| |
| |
| Norteno | |
| |
| |
| Nueva mestiza, Mestiza Consciousness | |
| |
| |
| Nuyorican, Nuyorico | |
| |
| |
| Nuyorican Aesthetics, Cultural Consciousness, Dialectic | |
| |
| |
| One-and-a-Halfers, 1.5 Generation | |
| |
| |
| Operation Bootstrap | |
| |
| |
| Operation Pedro Pan | |
| |
| |
| Operation Wetback | |
| |
| |
| Oppositional Consciousness | |
| |
| |
| P'aca y p'alla Dialectics | |
| |
| |
| Pachuco/a | |
| |
| |
| Pan-Americanism | |
| |
| |
| Pinto, Pinto Art | |
| |
| |
| Pioneros | |
| |
| |
| Plan de Santa Barbara | |
| |
| |
| Plan espiritual de Aztlan | |
| |
| |
| Plena, Bomba | |
| |
| |
| Pocho/a, Pochismo | |
| |
| |
| Premio Lo Nuestro | |
| |
| |
| Prisons, Prison Industrial Complex | |
| |
| |
| Puerto Rican, Puertorriqueno/a | |
| |
| |
| Quinceanera | |
| |
| |
| Quinto sol, Quinto Sol Generation | |
| |
| |
| Quisqueya | |
| |
| |
| Race, Racialization | |
| |
| |
| Ranchera | |
| |
| |
| Rap and Hip-Hop | |
| |
| |
| Rasquachismo | |
| |
| |
| Raza, Raza cosmica | |
| |
| |
| Reggaeton | |
| |
| |
| Remittances | |
| |
| |
| Retablos | |
| |
| |
| Rock en espanol | |
| |
| |
| Rumba | |
| |
| |
| Salsa | |
| |
| |
| Santeria | |
| |
| |
| Santos, Santeros | |
| |
| |
| Sitios y lenguas | |
| |
| |
| Situational Alliances | |
| |
| |
| Slavery | |
| |
| |
| Sleepy Lagoon | |
| |
| |
| Son | |
| |
| |
| Spanglish | |
| |
| |
| Spanish-American War | |
| |
| |
| Spic | |
| |
| |
| Stereotype | |
| |
| |
| Subaltern, Subalternity, Subaltern Studies | |
| |
| |
| Syncretism | |
| |
| |
| Taino | |
| |
| |
| Teatro Campesino | |
| |
| |
| Trejano/a, Tejano Music, Tex-Mex | |
| |
| |
| Telenovela | |
| |
| |
| Testimonio, Testimonial | |
| |
| |
| Texas Rangers, Rinches | |
| |
| |
| Third World Feminism, Women of Color Movement | |
| |
| |
| Tortillera | |
| |
| |
| Transculturation | |
| |
| |
| Transnationality, Translocalism, Transmigration | |
| |
| |
| Treaty of Guadalupe Hidalgo | |
| |
| |
| Tropicalizations | |
| |
| |
| Undocumented Worker | |
| |
| |
| United Farm Workers | |
| |
| |
| Vaiven | |
| |
| |
| Vaquero, Cowboy, Charro, Charreada | |
| |
| |
| Virgen de Guadalupe, de la Altagracia, de la Caridad del Cobre, de la Providencia | |
| |
| |
| Voguing, Ballroom Scene | |
| |
| |
| West, Western | |
| |
| |
| Young Lords | |
| |
| |
| Zoot Suiters, Zoot Suit Riots | |
| |
| |
| References | |