x

Our Privacy Policy has changed. By using this site, you agree to the Privacy Policy.

In Other Words A Coursebook on Translation

ISBN-10: 0415467543
ISBN-13: 9780415467544
Edition: 2nd 2011 (Revised)
Authors: Mona Baker
Buy it from $50.38
This item qualifies for FREE shipping

*A minimum purchase of $35 is required. Shipping is provided via FedEx SmartPost® and FedEx Express Saver®. Average delivery time is 1 – 5 business days, but is not guaranteed in that timeframe. Also allow 1 - 2 days for processing. Free shipping is eligible only in the continental United States and excludes Hawaii, Alaska and Puerto Rico. FedEx service marks used by permission."Marketplace" orders are not eligible for free or discounted shipping.

30 day, 100% satisfaction guarantee

If an item you ordered from TextbookRush does not meet your expectations due to an error on our part, simply fill out a return request and then return it by mail within 30 days of ordering it for a full refund of item cost.

Learn more about our returns policy

Description: In Other Words is a best-selling coursebook that offers a balanced practical and theoretical guide to translation studies. Using modern linguistic theory it provides a basis for training translators and can inform and guide the decisions they have  More...

New Starting from $51.67
what's this?
Rush Rewards U
Members Receive:
coins
coins
You have reached 400 XP and carrot coins. That is the daily max!
You could win $10,000

Get an entry for every item you buy, rent, or sell.

Study Briefs

Limited time offer: Get the first one free! (?)

All the information you need in one place! Each Study Brief is a summary of one specific subject; facts, figures, and explanations to help you learn faster.

Add to cart
Study Briefs
SQL Online content $4.95 $1.99
Add to cart
Study Briefs
MS Excel® 2010 Online content $4.95 $1.99
Add to cart
Study Briefs
MS Word® 2010 Online content $4.95 $1.99
Add to cart
Study Briefs
MS PowerPoint® 2010 Online content $4.95 $1.99

Customers also bought

Loading
Loading
Loading
Loading
Loading
Loading
Loading
Loading
Loading
Loading

Book details

Edition: 2nd
Copyright year: 2011
Publisher: Taylor & Francis Group
Publication date: 3/9/2011
Binding: Paperback
Pages: 332
Size: 7.00" wide x 9.75" long x 0.75" tall
Weight: 0.990
Language: English

In Other Words is a best-selling coursebook that offers a balanced practical and theoretical guide to translation studies. Using modern linguistic theory it provides a basis for training translators and can inform and guide the decisions they have to make in the course of performing their work. Each chapter includes: an explanation of the key linguistics concepts; an identification of potential sources of translation difficulties related to the linguistic concept; and possible strategies for resolving these difficulties. Authentic examples of translated texts from a wide variety of languages are examined and practical exercises and further reading are included at the end of each chapter.The 2 nd edition has been fully revised to reflect recent changes in the field and features of the new edition include:A new chapter that addresses issues of ethics and ideologyExamples from a range of languages, and new genres, such as audiovisual translation, scientific translation, oral interpreting and news/media translation.Project driven exercises designed to support MA dissertation work in each chapter.Updated references and further readingNo knowledge of linguistics or foreign languages is assumed and this book provides a sound basis for training professional translators. 

Introduction
Equivalence at Word Level
Equivalence Above Word Level
Grammatical Equivalence
Textual Equivalence: Thematic and Information Structures
Textual Equivalence: Cohesion
Pragmatic Equivalence
Beyond Equivalence: Ethics and Morality

×
Free shipping on orders over $35*

*A minimum purchase of $35 is required. Shipping is provided via FedEx SmartPost® and FedEx Express Saver®. Average delivery time is 1 – 5 business days, but is not guaranteed in that timeframe. Also allow 1 - 2 days for processing. Free shipping is eligible only in the continental United States and excludes Hawaii, Alaska and Puerto Rico. FedEx service marks used by permission."Marketplace" orders are not eligible for free or discounted shipping.

Learn more about the TextbookRush Marketplace.

×