Dudley Fitts (1903-1968), a renowned poet, critic and translator, authored and translated over 20 books. One of the preeminent twentieth century scholars of Greek literature, his English translations of the ancient Greek classics are much praised for their accessibility and their appeal to contemporary readers.
Aeschylus was born at Eleusis of a noble family. He fought at the Battle of Marathon (490 b.c.), where a small Greek band heroically defeated the invading Persians. At the time of his death in Sicily, Athens was in its golden age. In all of his extant works, his intense love of Greece and Athens finds expression. Of the nearly 90 plays attributed to him, only 7 survive. These are The Persians (produced in 472 b.c.), Seven against Thebes (467 b.c.), The Oresteia (458 b.c.)---which includes Agamemnon, Libation Bearers, and Eumenides (or Furies) --- Suppliants (463 b.c.), and Prometheus Bound (c.460 b.c.). Six of the seven present mythological stories. The ornate language creates a mood of… tragedy and reinforces the already stylized character of the Greek theater. Aeschylus called his prodigious output "dry scraps from Homer's banquet," because his plots and solemn language are derived from the epic poet. But a more accurate summation of Aeschylus would emphasize his grandeur of mind and spirit and the tragic dignity of his language. Because of his patriotism and belief in divine providence, there is a profound moral order to his plays. Characters such as Clytemnestra, Orestes, and Prometheus personify a great passion or principle. As individuals they conflict with divine will, but, ultimately, justice prevails. Aeschylus's introduction of the second actor made real theater possible, because the two could address each other and act several roles. His successors imitated his costumes, dances, spectacular effects, long descriptions, choral refrains, invocations, and dialogue. Swinburne's (see Vol. 1) enthusiasm for The Oresteia sums up all praises of Aeschylus; he called it simply "the greatest achievement of the human mind." Because of his great achievements, Aeschylus might be considered the "father of tragedy."
The Greek dramatist Sophocles, born to a wealthy family at Colonus, near Athens, was admired as a boy for his personal beauty and musical skill. He served faithfully as a treasurer and general for Athens when it was expanding its empire and influence. In the dramatic contests, he defeated Aeschylus in 468 b.c. for first prize in tragedy, wrote a poem to Herodotus (see Vol. 3), and led his chorus and actors in mourning for Euripides just a few months before his own death. He wrote approximately 123 plays, of which 7 tragedies are extant, as well as a fragment of his satiric play, Ichneutae (Hunters). His plays were produced in the following order: Ajax (c.450 b.c.), Antigone (441 b.c.),… Oedipus Tyrannus (c.430 b.c.), Trachiniae (c.430 b.c.), Electra (between 418 and 410 b.c.), Philoctetes (409 b.c.), and Oedipus at Colonus (posthumously in 401 b.c.). With Sophocles, Greek tragedy reached its most characteristic form. He added a third actor, made each play independent---that is, not dependent on others in a trilogy---increased the numbers of the chorus, introduced the use of scenery, shifted the focus from religious to more philosophical issues, and brought language and characters, though still majestic, nearer to everyday life. His finely delineated characters are responsible for the tragedy that befalls them, and they accept it heroically. Aristotle (see Vols. 3, 4, and 5) states that Sophocles said he portrayed people as they ought to be; Euripides, as they are. His utter command of tragic speech in the simple grandeur of his choral odes, dialogues, and monologues encourages the English reader to compare him to Shakespeare (see Vol. 1).
Euripides, one of the three great Greek tragedians was born in Attica probably in 485 B.C. of well-to-do parents. In his youth he cultivated gymnastic pursuits and studied philosophy and rhetoric. Soon after he received recognition for a play that he had written, Euripides left Athens for the court of Archelaus, king of Macedonia. In his tragedies, Euripides represented individuals not as they ought to be but as they are. His excellence lies in the tenderness and pathos with which he invested many of his characters. Euripides' attitude toward the gods was iconoclastic and rationalistic; toward humans-notably his passionate female characters-his attitude was deeply sympathetic. In his… dramas, Euripides separated the chorus from the action, which was the first step toward the complete elimination of the chorus. He used the prologue as an introduction and explanation. Although Euripides has been charged with intemperate use of the deus ex machina, by which artifice a god is dragged in abruptly at the end to resolve a situation beyond human powers, he created some of the most unforgettable psychological portraits. Fragments of about fifty-five plays survive; some were discovered as recently as 1906. Among his best-known plays are Alcestis (438 B.C.), Medea and Philoctetes (431 B.C.), Electra (417 B.C.), Iphigenia in Tauris (.413 B.C.), The Trojan Women (415 B.C.), and Iphigenia in Aulis Iphigenia (c.405 B.C.). Euripides died in Athens in 406. Shortly after his death his reputation rose and has never diminished.